(Find the English version below!)
Einladung zur 5. Jahreshauptversammlung des Glasflügel-Fördervereines
am Freitag, den 26.06.2026 um 18:00 Uhr UTC
in Flugplatz Goch/Asperden EDLG.
Tagesordnung
- TOP 1: Begrüssung der Teilnehmer, Vorstellung des bisherigen Vorstandes. Feststellung der satzungsgemässen Einladung.
- TOP 2: Rechenschaftsbericht des Präsidenten / 1. Vorsitzenden (C. Deubig)
- TOP 3: Finanzen Kassenbericht (Petra Schneuwly H.-P. Mayer)
- TOP 4: Bericht des Kassenprüfer (Stefan Zlot)
- TOP 5: Entlastung des Vorstands
- TOP 6: Beschlussfassung zur Auflösung des Vereines (siehe hier für weitere Informationen!)
- TOP 7: Sonstiges
Anträge zur Tagesordnung müssen satzungsgemäß spätestens 10 Tage vor der Mitgliederversammlung, beim Vorstand info@glasfluegel.net eingereicht werden.
Streaming
Die Versammlung wird online gestreamt, und findet in deutscher Sprache statt.
Am Mittwoch 25.06.2026 ab 16:30 Uhr UTC wird unter www.glasfluegel.net ein Zugangslink veröffentlicht mit dem man sich in die Versammlung einwählen kann
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung! Meldet euch gerne auch noch zum Glasflügel FlyIn 2026 an! Solltet ihr noch Unterkünfte benötigen, so meldet euch bitte ebenfalls bei uns.
Bern, den 20.05.2026
Christian Deubig – Präsident / 1. Vorsitzender
Hans-Peter Mayer – Stv. Präsident / stv. Vorsitzender
Invitation to the 5th Annual General Meeting of the Glasflügel-Förderverein
on Friday, 26 June 2026 at 18:00 UTC
in Goch/Asperden Airfield EDLG.
Agenda
- TOP 1: Welcome to participants, introduction of the current Executive Committee. Confirmation that the meeting was duly convened in accordance with the Articles of Association.
- TOP 2: Report by the President / First Chairperson (C. Deubig)
- TOP 3: Financial report (Petra Schneuwly – H.-P. Mayer)
- TOP 4: Report by the auditor (Stefan Zlot)
- TOP 5: Discharge of the Executive Committee
- TOP 6: Resolution on the dissolution of the association (see here for details!)
- TOP 7: Miscellaneous
Motions for the agenda must, in accordance with the Articles of Association, be submitted no later than 10 days before the general meeting.
Streaming
The meeting will be streamed online and will be held in German language.
On Wednesday 25 June 2026 from 16:30 UTC, an access link will be published at www.glasfluegel.net, which can be used to join the meeting.
We look forward to a good turnout! Feel free to register for the Glasflügel FlyIn 2026 too! If you still need accommodation, please do get in touch with us.
Bern on May 20, 2026
Christian Deubig – 1st Chairman / president
Hans-Peter Mayer – 2nd Chairman / deputy president