(Find the English version below!)
Einladung zur ausserordentlichen Mitgliederversammlung des Glasflügel-Fördervereines am Donnerstag, den 30.07.2026 um 18:30 Uhr UTC
online Streaming-Link https://meet.jit.si/GlasfluegelFlyIn2026
Tagesordnung
- TOP 1: Begrüssung der Teilnehmer, Vorstellung des bisherigen Vorstandes. Feststellung der satzungsgemässen Einladung.
- TOP 2: Rechenschaftsbericht des Präsidenten / 1. Vorsitzenden (C. Deubig)
- TOP 3: Beschlussfassung zur Auflösung des Vereines
- TOP 7: Sonstiges
Anträge zur Tagesordnung müssen satzungsgemäß spätestens 10 Tage vor der Mitgliederversammlung, beim Vorstand info@glasfluegel.net eingereicht werden.
Streaming
Die Versammlung wird online gestreamt, und findet in deutscher Sprache statt.
Der Link ist oben angegeben
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung!
Bern, den 26.06.2026
Christian Deubig – Präsident / 1. Vorsitzender
Hans-Peter Mayer – Stv. Präsident / stv. Vorsitzender
Invitation to the Extraordinary General Meeting of the Glasflügel-Förderverein
on Thursday, July 30, 2026, at 6:30 p.m. UTC
Online streaming link: https://meet.jit.si/GlasfluegelFlyIn2026
Agenda
- TOP 1: Welcome to the participants; introduction of the current Board of Directors; confirmation that the meeting was duly convened in accordance with the bylaws.
- TOP 2: Report by the President / First Chair (C. Deubig)
- TOP 3: Resolution to dissolve the association
- TOP 4: Miscelleanous
Streaming
The meeting will be streamed online and will be held in German language.
We look forward to a good turnout!
Bern on June 26, 2026
Christian Deubig – 1st Chairman / president
Hans-Peter Mayer – 2nd Chairman / deputy president